Beaufort Scale

Beaufort Scale

A system for estimating wind speeds based on observation of visible wind effects. A series of descriptions of visible wind effects upon land objects or sea surfaces is matched with a corresponding series of wind speed ranges, each being allocated a Beaufort number.

French

Echelle de Beaufort
Système d'estimation de la vitesse du vent sur la base de l'observation des effets visibles du vent. Une série de descriptions des effets visibles du vent sur des objets à la surface de la Terre ou de la mer va de pair avec une série correspondante de gammes de vitesse du vent, chacune recevant un certain nombre de Beaufort.

Italian

Scala Beaufort
Sistema di misura empirico della velocità del vento basato sull'osservazione degli effetti visibili del vento. Una serie di descrizioni di effetti visibili del vento su oggetti terrestri o superfici marine è abbinata ad una corrispondente serie di intervalli di velocità del vento. Ad ogni intervallo corrisponde un numero della scala Beaufort.

Portuguese

Escala de Beaufort
Um sistema para estimar a velocidade do vento com base na observação dos efeitos do vento. Uma série de descrições do efeito visível do vento em objetos sobre a superfície terrestres ou na do mar e que se faz corresponder a uma série de intervalos de velocidade do vento, sendo atribuído a cada um deles, um número de Beaufort.

Spanish

Escala Beaufort
Sistema para estimar la velocidad del viento basado en la observación de efectos visibles del viento. Una serie de descripciones de efectos visibles del viento en los objetos terrestres o en la superficie del mar corresponde con una serie de rangos de velocidades del viento, y a cada uno de ellos le corresponde una fuerza o cifra Beaufort.