Buffer

Buffer

The specification of a zone on a map around a particular point or feature. Buffers are commonly used to determine proximity of particular features to one another.

French

Tampon
La spécification d'une zone sur une carte autour d'un point ou d'un élément particulier. Les tampons sont couramment utilisés pour déterminer la proximité de caractéristiques particulières.

Italian

Buffer
Specifica zona su una mappa attorno ad un determinato punto o elemento lineare. I buffers sono comunemente usati per delimitare aree in prossimità di determinati elementi.

Portuguese

Buffer ou área tampão
A definição de uma zona num mapa, em torno de um determinado ponto ou característica. As áreas tampão (buffer) são normalmente utilizadas para determinar a proximidade de características particulares, em relação a outras.

Spanish

Área o zona de influencia, alcance, radio de acción, buffer
Especificación de una zona en un mapa alrededor de un punto o elemento particular. Suelen emplearse para determinar la proximidad entre ciertos elementos.