Datum

Datum

The term datum can be used within two different contexts and thus has two meanings: Within the context of cartography and map reading, a datum is a known position from which all height information is relatively measured. Datum is also the singular form of data. Within this context it is used to refer to a single item of information.

French

Données
Le terme "donée" peut-être utilisé dans deux contextes différents et a donc deux significations: En cartographie et dans le cadre de la lecture de carte, une donnée est une position connue par rapport à laquelle on mesure relativement toutes les informations d'altitude. Donnée est également le singulier de données. Dans ce contexte, ce terme est utilisé pour désigner un seul élément d'information.

Italian

Datum
Il termine datum può essere utilizzato in due contesti differenti e ha due significati. Nel contesto della cartografia e della lettura delle carte topografiche, un datum è una posizione nota di cui si conoscono le caratteristiche. Datum è anche la forma singolare di dati. In questo contesto è utilizzato per fare riferimento a un singolo dato.

Portuguese

Datum
O termo datum pode ser usado em dois contextos diferentes e, portanto tem dois significados: No contexto da cartografia e leitura de mapas, um "datum" é uma posição conhecida a partir da qual toda a informação de altitude foi aferida. "Datum" é a forma singular de dados. Neste contexto, o termo é usado para se referir a um único item de informação.

Spanish

Datum / Datum de referencia (1) y Dato (2)
El término datum se puede usar dentro de dos contextos diferentes y, por lo tanto, tiene dos significados: En el contexto de la cartografía y la lectura de mapas, un datum es una posición conocida a partir de la cual se mide relativamente la información de la altura (1). Datum o dato es también la forma singular de los datos. En este contexto se utiliza para referirse a un solo elemento de información (2).