Degree of damage

Degree of damage

The amount of fuel that is burned and consumed by a wildfire. The degree of damage sustained by a fuel can be interpreted as an indicator of a wildfire’s intensity, duration and direction. The side of a fuel that faces an oncoming wildfire will usually exhibit the greatest degree of damage.

French

Degré du dommage
La quantité de combustible brûlée et consumée par un feu de forêt. L'ampleur des dommages subis par un combustible peut être interprétée comme un indicateur de l'intensité, de la durée et de la direction du feu de forêt. Le côté d'un combustible exposé à l'avancement d'un feu de forêt présente généralement le plus haut degré de dommage.

Italian

Livello di danno
E' la quantità di combustibile che viene consumata da un incendio. Il livello di danno di un combustibile può essere interpretato come un indicatore dell'intensità, della durata e della direzione di un incendio. Il lato di un combustibile che si trova di fronte ad un incendio solitamente è più consumato.

Portuguese

Grau de dano
A quantidade de combustível queimado e consumido por um incêndio. O grau de dano sofrido por um combustível pode ser interpretado como um indicador da intensidade, duração e direção de um incêndio. O lado do combustível de onde vem o incêndio, exibirá normalmente o maior grau de dano.

Spanish

Grado o nivel de daño
Cantidad de combustible quemado y consumido por un incendio forestal. El grado de daño sufrido por un combustible puede interpretarse como indicador de la intensidad, duración y dirección de un incendio forestal. La parte de un combustible que “mira” al fuego suele mostrar un grado mayor de daño.