Travaux de lutte accomplis par les premiers intervenants arrivant sur un incendie de forêt. L'intention de toute attaque initiale doit toujours être de maîtriser rapidement un feu. Si l'attaque initiale échoue, des ressources plus importantes seront requises.
Il lavoro di soppressione completato dai primi operatori che arrivano ad un incendio. L'intento di qualsiasi attacco iniziale deve sempre essere quello di raggiungere rapidamente il controllo di un incendio. Se un attacco iniziale non è riuscito, saranno necessarie maggiori risorse.
Trabalho de supressão executado pelos primeiros meios de combate que chegam a um incêndio. O objetivo de qualquer ataque inicial deve ser sempre obter rapidamente o controle de um incêndio. Se um ataque inicial não for bem-sucedido, serão então necessários mais recursos.
Tareas de extinción llevadas a término por los primeros recursos que llegan al lugar del incendio forestal. La intención de un ataque inicial siempre será tomar rápidamente el control del fuego. Si este ataque no tiene éxito podrá precisarse una estrategia de ataque prolongada