Operational burn

Operational burn

A controlled supervised burn which is carried out by a burn team as part of a fire suppression plan. An operational burn can be classified as either offensive or defensive, depending upon its purpose:

• Offensive operational burn – ignited along a control line to burn into an advancing flame front.
• Defensive operational burn – ignited along a control line to strengthen/expand the control line, but it will be extinguished prior to the arrival of an advancing wildfire.

Un brulage contrôlé et surveillé qui est effectué par une équipe de brûlage dans le cadre du plan d'intervention. Un feu opérationnel peut être classifié soit comme offensif soit comme défensif selon l'objectif:

• Feu opérationnel offensif: Allumage le long d'une ligne de contrôle pour brûler face au front de flamme.
• Feu opérationnel défensif: Allumage le long d'une ligne de contrôle pour la renforcer/l'étendre, mais il sera éteint avant l'arrivée d'un feu de forêt qui avançe.

Un controfuoco viene eseguito da una squadra di operai forestali specializzati come parte di un piano di estinzione di un incendio. Un controfuoco può essere classificato come d'attacco o di difesa, a seconda del suo scopo:

• Controfuoco d'attacco - acceso lungo una linea di controllo per bruciare il combustibile in direzione del fronte di fiamma.
• Controfuoco di difesa - acceso lungo una linea di controllo per rafforzare/espandere la linea di controllo; il fuoco viene estinto prima dell'arrivo del fronte dell'incendio .

Uma queima controlada que é realizada por uma equipa de queima, como parte de um plano de supressão do incêndio. Uma queima operacional pode ser classificada como ofensiva ou defensiva, dependendo de sua finalidade:

• Queima operacional ofensiva - igniciada ao longo de uma linha de controlo para queimar combustível na direção da frente de chamas do incêndio.
• Queima operacional defensiva - igniciada ao longo de uma linha de controlo para aumentar / alargar a linha de controlo, mas que será extinta antes da chegada do incêndio.

Quema controlada supervisada que lleva a cabo un equipo de quema como parte de un plan de extinción de incendios. Un contrafuego puede clasificarse como ofensivo o defensivo, dependiendo de su propósito:

• Contrafuego ofensivo: encendido a lo largo de la línea del frente.
• Contrafuego defensivo: se enciende a lo largo de una línea para fortalecer / expandir la línea de control, pero se extinguirá antes de que llegue el incendio hasta allí.