Portuguese
Ataque paraleloMétodo de supressão dos incêndios no qual é construida uma linha de controlo paralelamente e a uma certa distância do flanco do incêndio. A faixa intermédia de combustível por arder, pode ou não ser queimada enquanto a linha de controlo é construida. Esta decisão será fundamentada por uma avaliação de se o combustível por arder é considerado ou não uma ameaça à linha de controlo.
Spanish
Ataque paraleloMétodo de extinción de incendios en el que se construye una línea de control aproximadamente paralela y a cierta distancia del borde del incendio. La franja de combustible no quemado puede que se queme o no mientras se avanza a la línea de control. La decisión se verá influida por la evaluación de si el combustible no quemado supone una amenaza para la línea de control.