Restricted area

Restricted area

An area in which specified activities or entry are temporarily or permanently restricted in order to mitigate risk to human health or safety by potential or on-going wildfires. A restricted area may also be temporarily or permanently established in order to reduce the risk of a wildfire igniting within a specified location.

French

Zone restreinte
Une zone où certaines activités ou accès sont temporairement restreints afin de réduire les risques pour la santé ou la sécurité humaine en raison d'un risque d'incendie ou d'un incendie en cours. La zone restreinte peut aussi être temporairement ou de manière permanente établie pour réduire le risque d'un feu de forêt s'enflammant dans un emplacement indiqué.

Italian

Area ad accesso limitato
Un'area in cui attività specifiche sono limitate temporaneamente o permanentemente al fine di attenuare il rischio per la salute o la sicurezza nei confronti di incendi potenziali o in corso. È inoltre possibile stabilire temporaneamente o permanentemente un'area riservata al fine di ridurre il rischio di accensione di un incendio in una posizione specificata.

Portuguese

Área restrita
Uma área na qual atividades especificas ou entradas são temporariamente ou permanentemente restritas para diminuir riscos para a saúde e ou segurança devido a incêndios potenciais ou em curso. Também pode ser temporariamente ou permanentemente estabelecida uma área restrita para reduzir o risco de incêndio dentro de um local especifico.

Spanish

Área restringida
Área en la que unas actividades concretas o el acceso están temporal o permanentemente restringidos con el fin de reducir los riesgos para la salud o la seguridad de las personas causados por los incendios forestales potenciales o que ya están aconteciendo. También puede establecerse un área restringido temporal o permanentemente para reducir el riesgo de incendio en un lugar específico.