Spider excavator

Spider excavator

An excavator with articulated legs which can work on and travel over steep slopes that are inaccessible to excavators with wheels or tracks.

French

Pelle araignée

Une excavatrice avec des pattes articulées qui peut travailler et se déplacer sur des pentes raides inaccessibles aux pelleteuses à roues ou à chenilles.

Italian

Escavatore ragno

Un escavatore con quattro zampe a gambe articolate che può lavorare e viaggiare su versanti ripidi che non sono accessibili ad escavatori con ruote o cingoli.

Portuguese

Escavadora tipo aranha

Uma escavadora com pernas articuladas que pode trabalhar e atravessar encostas íngremes inacessíveis para escavadoras com rodas ou trilhos.

Spanish

Retroaraña

Máquina forestal de apariencia parecida a una pequeña retroexcavadora, con sistema de tracción formado por cuatro patas, dos con un sistema de extensión telescópica que permite alargar o acortar su longitud mediante sistema hidráulico.