A semi-flexible and non-collapsible hose used to move water by means of suction from a static source, such as a pond, pool or storage tank, to a pump.
French
Tuyau d'aspiration
Un tuyau semi-rigide non repliable utilisé pour déplacer de l'eau par aspiration d'une source statique (comme un réservoir, un étang ou une piscine) à une pompe.
Italian
Tubo di aspirazione
Un tubo flessibile o semi-flessibile e non pieghevole utilizzato per muovere l'acqua attraverso un mezzo di aspirazione da una sorgente statica, come un stagno, un lago o un serbatoio di stoccaggio, ad una pompa.
Portuguese
Mangueira de sucção
Uma mangueira semi-flexível e não dobrável usada para aspirar a água através de uma bomba por sucção de uma fonte estática, como uma lagoa, piscina ou tanque de armazenamento.
Spanish
Manguera de succión
Manguera semiflexible y no plegable que se emplea para mover agua mediante la aspiración desde una fuente estática, como un estanque, una charca o un depósito, a una bomba