Valley breeze

Valley breeze

A localised upslope wind which occurs when the sun rapidly heats the air within a valley causing it to rise upslope. A reversal of this process may occur at night leading to a mountain breeze.

French

Brise de vallée
Un vent ascendant, localisé, qui se produit lorsque le soleil réchauffe rapidement l'air de la vallée, ce qui a pour effet de faire remonter ce dernier. Une inversion de ce processus peut survenir la nuit, générant une brise de montagne. - Vallées en "U" - un type de vallée avec des parois abruptes et un large fond, avec une section transversale qui ressemble à la lettre "U". Les vallées en "U" sont généralement formées par l'érosion glaciaire.

Italian

Brezza di valle
Un vento locale che si verifica quando il sole riscalda le cime causando la risalita dell’aria più fresca dal fondovalle. Un'inversione di questo processo può verificarsi durante la notte che porta ad una brezza di monte.

Portuguese

Brisa de vale
Um vento que sobe as encostas e que ocorre quando o sol aquece rapidamente o ar dentro de um vale, fazendo com que ele se eleve encosta acima. Uma inversão desse processo pode ocorrer à noite levando à formação de uma brisa de montanha.

Spanish

Vientos de valle
Viento localizado ladera arriba que tiene lugar cuando el sol calienta rápidamente el aire de un valle, lo que hace que suba ladera arriba. Un proceso inverso puede acontecer durante la noche, lo que causa la brisa de la montaña una brisa descendente.