Portuguese
EnxadaFerramenta manual comumente usada na agricultura e nalguns países usada na supressão de incêndios florestais, consistindo numa peça de aço temperado com uma extremidade reta afiada pela face interna; com cabo de madeira com comprimento 1300 (+ 10) mm. É usada para cavar ou cobrir as brasas com terra, também é usado para cortar raízes e remover combustíveis de superfície. Esta função de ferramenta enxada surge noutras ferramentas manuais de supressão de incêndios nomeadamente na enxada-ancinho ou McLeod, em ferramentas multiusos como o Gorgui, Torga, Maga e outras. Lâmina em ferro nacional. Peso 1,8 kgs.
Spanish
AzadaHerramienta agrícola de uso muy común en la supresión de incendios forestales, compuesta por una pieza de acero templado con un borde recto afilado en pico de flauta por la cara interna.
Sirve para cavar, para obtener tierra y mezclarla con brasas y rescoldos calientes, y también para cortar y retirar el combustible.