Requesting Participating State

Requesting Participating State

Participating State affected by a major emergency and requesting assistance through the EU CP Mechanism

French

Requête d'un état membre

Un état membre affecté par une urgence majeure sollicite l'assistance grâce au Mécanisme européen de Protection Civile.

Italian

Nazione richiedente

Nazione colpita da un emergenza per la quale richiede l’assistenza tramite il Meccanismo Europeo di Protezione Civile (EU CP Mechanism).

Portuguese

País que solicita assistência

Estado participante afectado por uma emergência grave e que solicita assistência através do mecanismo da UE CP

Spanish

País solicitante de ayuda

Estado participante afectado por una emergencia importante y que solicita asistencia a través del Mecanismo CP de la UE