Sending nation

Sending nation

In the context of HNS the Participating State providing its modules/teams and /or other capacities, including in-kind assistance

French

Etat participant à l'assistance
Etat qui fournit des moyens pour répondre à l'urgence.

Italian

Nazione inviante
Nel contesto definito dagli accordi stipulati nel HSN a livello europeo, individua la nazione che: 1) invia l’intervento di personale, attrezzature e mezzi proevnienti da altre nazioni a seguito di un emergeza; 2) invia assistenza di varia natura, aseguito di un evento disastroso, da parte di un altra nazione.

Portuguese

Nação que envia
No contexto da Nação participante

Spanish

Nación que aporta medios de refuerzo
En el contexto de SNP, el Estado participante proporciona sus módulos / equipos y / u otras capacidades, incluida la asistencia en especie