Accident investigation

Accident investigation

The process of determining the circumstances and cause(s) of an accident or near miss incident. The seriousness of the accident or near miss incident will usually dictate the level of investigation required.

French

Enquête sur l'accident
Le processus qui consiste à déterminer les circonstances et la/les cause(s) d'un accident ou d'un accident évité de justesse. La gravité de l'accident ou de l'accident évité de justesse indiquera le niveau d'enquête requis.

Italian

Indagini sull'incidente
L'insieme di azioni messe in atto per la determinazione delle circostanze e delle cause di un incidente o di un quasi incidente (near-miss). La gravità dell'incidente o del quasi incidente permette di definire il livello di indagine richiesto.

Portuguese

Investigação de acidente
O processo de determinação da(s) circunstância(s) e causa(s) de um acidente ou um incidente (quase acidente). A gravidade de um acidente ou de um incidente vai normalmente determinar o nível de investigação necessário.

Spanish

Investigacion de un accidente
El proceso de determinar las circunstancias y causa (s) de un accidente o un incidente cercano. La gravedad del accidente o incidente dictará el nivel de investigación requerido.