Aerial attack
Fire suppression operation involving the use of aircraft to release water or retardant on or near a wildfire.
An aerial attack can be:
Direct attack - Release of water or fire retardant from the air onto burning areas of a fire from the air.
Indirect attack - Release of fire retardant from the air on areas of fuel that are not burning in order to create a control line.
Flank attack – An aerial attack along a flank or simultaneously along both flanks of a wildfire.
Parallel attack – The release of retardant from the air to form a control line approximately parallel to and some distance away from the fire edge.
French
Attaque aérienneUne opération de suppression de feu impliquant l'utilisation d'aéronefs pour larguer de l'eau ou du retardateur sur/ou près d'un fue de forêt.
Une attaque aérienne peut-être une:
Attaque directe - Une tactique d'extinction d'incendie impliquant le largage d'eau ou de retardateur de feu sur les secteurs qui brûlent, à partir des airs,
Attaque indirecte - Une tactique d'extinction d'incendie impliquant le largage d'eau ou de retardateur de feu pour former une ligne de contrôle
Attaque de flanc - Une attaque aérienne le long d'un flanc (côté) ou simultanément le long des deux flancs d'un feu,
Attaque parallèle - Une atctique d'extinction impliquant un retardateur à partir des airs pour former une ligne de contrôle approximativement parallèle à une certaine distance du bord de feu.
Italian
Attacco aereoOperazione di estinzione di un incendio che prevede l'uso di aeromobili per sganciare acqua o ritardante in prossimità del fronte di fuoco.
Un attacco aereo può essere:
Attacco diretto - sgancio dall'aria di acqua o ritardante direttamente sul fronte di fuoco.
Attacco indiretto - sgancio di ritardante davanti al fronte di fuoco dell'incendio per creare una linea di controllo.
Attacco sul fianco - attacco aereo lungo un fianco o simultaneamente lungo entrambi i fianchi di un incendio.
Attacco parallelo - sgancio di ritardanti dall'aria per formare una linea di controllo approssimativamente parallela e ad una certa distanza dal fronte di fuoco.
Portuguese
Combate aéreoOperação de extinção de incêndios que implica o uso de aeronaves para largar água ou retardante no incêndio ou nas suas imediações.
O combate aéreo pode ser:
Ataque direto - Descargas de água ou retardante, a partir do ar, em áreas que estão a arder;
Ataque Indireto - Descargas de retardante em áreas em que o combustível ainda não ardeu de modo a criar uma faixa de contenção química;
Ataque ao Flanco - Combate aéreo ao longo de um ou simultâneamente de ambos os flancos de um incêndio;
Ataque paralelo - Descarga de retardante a partir do ar, para criar uma faixa de contenção aproximadamente paralela à linha de fogo e a alguma distância desta.
Spanish
Ataque aéreo"Operación de extinción de incendios que implica el uso de aviones para liberar agua o retardante en o cerca de un incendio forestal.
Un ataque aéreo puede ser:
Ataque directo - Liberación de agua o retardante del fuego desde el aire sobre las áreas en llamas de un incendio desde el aire.
Ataque indirecto - Liberación del retardante del fuego en áreas de combustible que no están ardiendo para crear una línea de control.
Ataque de flanco - Un ataque aéreo a lo largo de un flanco o simultáneamente a lo largo de ambos flancos de un incendio forestal.
Ataque paralelo - La liberación de retardante desde el aire para formar una línea de control aproximadamente paralela a, y a cierta distancia del borde del fuego.
