Aerial Coordinator

The pilot or officer appointed to carry out the task of air coordination. The Aerial Coordinator will usually have authority over all aerial resources involved in aerial operations at the incident.

French

Coordinateur aérien

Le pilote ou l'agent chargé d'effectuer la coordination aérienne. Le coordinateur aérien aura généralement autorité sur toutes les ressources aériennes impliquées dans les opérations aériennes liées au sinistre.

Italian

Coordinatore aereo

Il pilota di un aeromobile o persona appositamente nominata a svolgere il compito di coordinamento dei mezzi aerei. Il coordinatore aereo ha di solito autorità su tutte le risorse aeree coinvolte in operazioni aeree inerenti il singolo incendio.

Portuguese

Coordenador Aéreo

O piloto ou oficial indicado para executar a tarefa de coordenação aérea. O coordenador aéreo tem a autoridade sobre todos os recursos aéreos envolvidos nas operações aéreas de combate ao incêndio florestal.

Spanish

Coordinador de Medios Aéreos

El piloto o técnico nombrado para llevar a cabo la tarea de coordinación aérea. El Coordinador de Medios Aéreos usualmente tendrá autoridad sobre todos los recursos aéreos involucrados en las operaciones aéreas en el incendio.