Aerial detection

Aerial detection

The act or process of discovering, locating and reporting wildfire incidents from aircraft. Aerial detection can be:

• Planned – where an agency mobilizes aircraft with aerial observers for the specific purpose of detecting wildfires;
• Unplanned – where an aircraft not specifically hired or mobilised to detect wildfires reports a wildfire to a responsible agency. For example, unplanned aerial detection may come from passenger airplanes or other leisure aircraft.

L'acte ou le processus de découverte, de localisation et de signalisation de feux de forêt à partird'aéronefs. La détection aérienne peut-être:

• Planifiée - quand une organisation mobilise des aéronefs et des observateurs aériens dans le but précis de détecter des feux de forêt;
• Non planifiée - quand un aéronef qui n'est pas spécialement engagé ou mobilisé pour détecter des fuex de forêt signale un feu de forêt à une organisation responsable. Par exemple, une détection aérienne non planifiée peut-être le fait d'avions de ligne ou de loisir.

L'atto o il processo di avvistare, localizzare e segnalare incendi boschivi dall’aria. La rilevazione aerea può essere:

• pianificata – nel caso in cui un'agenzia competente organizzi un servizio specifico con aeromobili e osservatori dedicati e formati per l’avvistamento di incendi.
• non pianificata – nel caso di un aereo non utilizzato in modo specifico a tale scopo (aerei civili, commerciali o militari) segnali un incendio ad un'agenzia competente.

O ato ou processo de detetar, localizar e informar incêndios florestais a partir de uma aeronave. Deteção aérea pode ser:

• Planeada - Quando uma entidade/ organismo competente mobiliza meios aéreos com observadores com o objetivo específico de detetarem incêndios florestais.
• Não planeada - Quando uma aeronave que não se encontra mobilizada especificamente para esse fim informa a deteção de um incêndio florestal o organismo responsável. Por exemplo, a deteção de um incêndio florestal por meios aéreos civis, comerciais ou militares.

El acto o proceso de descubrir, localizar e informar sobre incidentes de incendios forestales desde aeronaves. La detección aérea puede ser:

• Planeada - donde el organismo competente moviliza medios aéreos con observadores con el propósito específico de detectar incendios forestales;
• No planeado - cuando una aeronave no específicamente contratada o movilizada para detectar incendios forestales informa de un incendio forestal al organismo responsable. Por ejemplo, la detección aérea no planificada puede provenir de aviones de pasajeros u otros aviones de recreo.