Aerial reconnaissance

Aerial reconnaissance

Use of aircraft for conducting preliminary surveys of a wildfire to gather information on: fire behaviour topography and fuel types potential hazards and high risk areas potential windows of opportunity safety of ground personnel The information gathered from aerial reconnaissance will be communicated to the Incident Commander to assist him/her to make effective decisions regarding a suppression plan.

Utilisation d'aéronefs pour effectuer l'étude préliminaire d'un feu de forêt et recueillir des information sur: le comportement du feu la topographie et les types de combustible, les dangers potentiels et les zones à haut risque, les possibilités d'intervention, la sécurité du personnel au sol. Les informations recueillies lors de la reconnaissance aérienne seront communiquées at commandant du lieu du sinistre pour contribuer au processus de prise de décision.

Uso di aeromobili per la conduzione di analisi preliminari inerenti un incendio al fine di raccogliere informazioni su: Comportamento del fuoco; Topografia e tipi di combustibili presenti; Potenziali pericoli e aree ad alto rischio; Presenza di potenziali opportunità; Sicurezza del personale di terra. Le informazioni raccolte dalla ricognizione aerea verranno comunicate al Direttore delle operazioni di estinzione per aiutarlo a prendere decisioni efficaci in merito al piano di estinzione.

Utilização de uma aeronave para realizar análises preliminares de um incêndio florestal para recolher informação sobre: Comportamento do fogo; Topografia e tipos de combustível; Potenciais perigos e áreas de elevado risco; Potenciais janelas de oportunidade; Segurança do pessoal em terra. A informação recolhida através do reconhecimento aéreo será comunicada ao COS para o apoiar na tomada de decisões efectivas/eficazes no que diz respeito ao plano de extinção.

Uso de aviones para la realización de análisis preliminares de un incendio forestal para reunir información sobre: - Comportamiento de fuego - Topografía y tipos de combustible - Peligros potenciales y áreas de alto riesgo - Examinar las opciones que hay para el control y extinción del fuego, etc. - Seguridad del personal de tierra La información obtenida del reconocimiento aéreo será comunicada al Director Técnico de Extinción (DTE) para ayudarlo a tomar decisiones efectivas con respecto a un plan de extinción.