Anchor point

Anchor point

An advantageous location, usually a barrier to fire spread, from which to begin constructing a control line. An anchor point is essential when constructing a control line because it will ensure that the control line is completely closed and that the fire cannot breakout of the area of containment. The creation of an anchor point is sometimes a key element included within the LACES safety protocol.

Un emplacement avantageux, en général un barrage anti-propagation d'incendie, à partir duquel on peut construire une ligne de contrôle. Un point d'ancrage est essentiel lors de la mise en place d'une ligne de contrôle car il permettra de s'assurer que la ligne de contrôole est complètement fermée et que le feu ne peut pas s'étendre au-delà de la zone de confinement. La création d'un point d'ancrage est parfois un élément clé du protocole de sécurité LACES.

Una posizione vantaggiosa, di solito una barriera alla diffusione del fuoco, da cui cominciare a costruire una linea di controllo. Un punto di ancoraggio è essenziale quando si costruisce una linea di controllo perché permette di assicurarne la chiusura e non consente al fuoco di superare l'area di contenimento. La creazione di un punto di ancoraggio è a volte un elemento chiave incluso nel protocollo di sicurezza LACES.

Uma localização favorável, geralmente uma barreira à propagação do fogo, a partir da qual se começa a construir uma "linha de controlo do fogo" (faixa de contenção). Um ponto de ancoragem é essencial para a construção de uma "linha de controlo do fogo", porque assegurará que esteja completamente fechada e que o fogo não possa sair da área de contenção. A criação de um ponto de ancoragem é em certas situações um elemento-chave incluído no protocolo de segurança LACES.

Una localización ventajosa, generalmente una barrera a la extensión del fuego, en la cual se comienza a construir una línea de control. Un punto de anclaje es esencial cuando se construye una línea de control porque se asegurará de que ésta esté completamente cerrada y que el fuego no pueda desprenderse del área de contención. La creación de un punto de anclaje es a veces un elemento clave incluido en el protocolo de seguridad OACEL (las siglas en inglés son “LACES”). Un punto de anclaje es un lugar no susceptible de arder que se utiliza como comienzo o final de cada tarea realizada para la extinción.