Area ignition

Ignition of several individual fires throughout an area, either simultaneously or in rapid succession, and so spaced that they add to and influence the main body of the fire to produce a hot, fast-spreading fire condition.

French

Air d'ignition

Italian

Area di innesco

Accensione simultanea o in rapida successione di diversi inneschi, distanziati in modo tale da sommarsi e influenzarsi reciprocamente e per provocare un incendio con alta intensità e di rapida diffusione

Portuguese

Área de ignição

Ignição de vários focos pontuais numa área, quer simultaneamente ou numa rápida sucessão, espaçados de tal forma que se somam, incrementando e influenciando a parte principal do incêndio, produzindo um incêndio com elevada temperatura e rápida propagação.

Spanish

Ignición simultánea

Encendido de varios fuegos individuales a lo largo de un área, simultáneamente o en rápida sucesión, y espaciados de tal manera que se suman e influyen en el fuego principal para producir unas condiciones de fuego de alta temperatura y rápida propagación.