Assisting Participating State

Participating State offering and providing its modules/teams and/or other capacities, including in-kind assistance

French

Etat participant à l'assistance

Etat qui met ses moyens opérationnels pour soutenir et renforcer un autre état sinistré

Italian

Nazione di supporto

Nazione che offre e fornisce le proprie risore, in termini di attrezzature, personale e mezzi.

Portuguese

País que presta assistência a uma operação

País que presta assistência numa operaçao de socorro noutro país. Estado participante oferecendo e fornecendo seus módulos / equipes e / ou outras capacidades, incluindo assistência em espécie

Spanish

País donador

País participante que ofrece y proporciona la asistencia con sus medios y equipos para cualquier emergencia