Attack a fire

Attack a fire

A generic term for the various methods that can be used to suppress a fire or parts of a fire, including:

- Direct attack - An offensive fire suppression tactic which involves an attack being made at or near the fires edge. This technique normally relies on the use of hand tools and or water.

- Indirect attack - Any suppression methods implemented away from the fire edge.

- Aerial attack - Fire suppression operation involving the use of aircraft to drop water or retardant on or near a wildfire.

- Flank attack - Attacking the fire along the flank or both flanks simultaneously.

- Parallel attack - Method of fire suppression in which a control line is constructed approximately parallel to and some distance away from the fire edge.

Une expression générique pour désigner plusieurs méthodes différentes qui peuvent être utilisées pour lutter contre un feu ou une partie de celui-ci; il peut s'agir de:

- Attaque directe - Une tactique offensive de lutte contre l'incendie qui implique une attaque d'un feu ou de ses contours. cette technique repose normalement sur l'utilisation des outils manuels et/ou d'eau.

- Attaque indirecte - Toute méthode de suppression mise en oeuvre à l'extérieur du contour du feu.

- Attaque aérienne - Opération d'extinction d'un feu impliquant l'utilisation d'un aéronef pour larguer de l'eau ou un retardateur sur ou à proximité d'un incendie de forêt.

- Attaque de flanc - Attaque de feu sur un flanc (côté) ou sur les deux simultanément.

- Attaque parallèle - Méthode de lutte contre l'incendie où une ligne de contrôle est mise en place. Elle doit être à peu près parallèle au contour du feu et situé à une certaine distance de celui-ci.

Termine generico utilizzato per indicare i vari metodi che possono essere usati per l’estinzione di un incendio o di parti di un incendio, tra quali si distinguono:

- Attacco diretto – Tecnica di estinzione di un incendio che prevede una azione diretta sul fronte di fuoco per mezzo di estinguenti o con attrezzi manuali.

- Attacco indiretto – Tecnica di estinzione esercitata ad una certa distanza dal fronte di fuoco.

- Attacco aereo - Operazione di estinzione di un incendio che prevede l'uso di aeromobili per sganciare acqua o ritardante sopra o in prossimità del fronte di fuoco.

- Attacco sul fianco - Tecnica di estinzione che prevede l’attacco su un fianco o l’attacco simultaneo su entrambi i fianchi dell’incendio.

- Attacco parallelo - Tecnica di estinzione di un incendio che prevede la realizzazione di una linea di controllo approssimativamente parallela e ad una certa distanza dal fronte di fiamma.

Um termo genérico para os vários métodos que podem ser usados para suprimir um incêndio ou partes de um incêndio, incluindo:

- Combate direto - Tática ofensiva de supressão do incêndio que envolve o ataque no ou perto do perímetro do incêndio. Esta técnica depende do uso de ferramentas manuais e ou de água;

- Combate indireto - Qualquer método de supressão implementado longe do perímetro do incêndio;

- Combate aéreo - Operação de supressão de um incêndio, que envolve o uso de aeronaves para largar água ou retardante sobre ou afastado do perímetro do incêndio.

- Combate de flanco - Combater o incêndio ao longo do flanco ou de ambos os flancos em simultâneo;

- Combate paralelo - Método de supressão de incêndios, em que é construída uma faixa de contenção paralelamente e a alguma distância do perímetro do incêndio.

Término genérico para los distintos métodos que se pueden utilizar para extinguir un fuego o partes de un incendio, incluyendo:

- Ataque directo - táctica ofensiva de extinción de incendios que implica un ataque que se hace en el borde del fuego o cerca de éste. Esta técnica normalmente se basa en el uso de herramientas de mano y / o de agua.

- Ataque indirecto - Cualquier método de extinción aplicado a cierta distancia del borde del fuego.

- Ataque aéreo - Operación de extinción de incendios que implica el uso de aviones para descargar agua o retardantes en o cerca de un incendio forestal.

- Ataque de flanco – Método de extinción de incendios donde se ataca al incendio forestal a lo largo un flanco o ambos flancos simultáneamente.

- Ataque paralelo - Método de extinción de incendios en el que se construye una línea de control aproximadamente paralela y a cierta distancia del borde del fuego.