Chain of custody

A document that outlines the individuals who have had possession and access to a piece of evidence from the time it was seized through any transfers and laboratory analysis to its disposition.

French

Chaine de traçabilité

Un document qui décrit les personnes qui ont possédé et eu accès à un élément de preuve, du moment où il a été saisi, en passant par les transferts et analyses de laboratoire, jusqu'au moment où il estdétruit.

Italian

Catena di custodia

Un documento che permette di conoscere tutti gli individui che hanno avuto possesso o accesso a un elemanto di prova dal momento in cui è stato sequestrato o raccolto fino alle analisi finali, seguendone ogni trasferimento.

Portuguese

Cadeia de custódia

Um documento que descreve cronológicamente os indivíduos que tiveram posse e acesso a uma determinada prova/evidência, desde o momento em que foi recolhida, durante a sua transferência e realização de análises laboratoriais.

Spanish

Cadena de custodia

Documento que describe los individuos que estuvieron en posesión de una prueba y tuvieron acceso a ella, desde el momento en que se recogió, pasando por cualquier transferencia y análisis de laboratorio hasta su eliminación.