Contour value
Une altitude imprimée sur ou juste à côté de la courbe de niveau. Pour plus de commodité, les valeurs de courbes se lisent souvent de manière ascendante.
Quota stampata in corrispondenza o immediatamente accanto a una curva di livello. Per facilitare il riferimento, i valori di contorno spesso vengono letti da valle verso monte.
Uma altitude/cota impressa sobre ou imediatamente ao lado de uma curva de nível. Para facilidade de referência, os valores de cotas são geralmente lidos em aclive.
La altura impresa en una curva de nivel, o inmediatamente a lado de ella. Para facilitar la referencia, los valores suelen expresarse pendiente arriba