Lorsque l'activité du feu est mise sous contrôle par les ressources disponibles. Le périmètre de l'incendie sera considéré comme sécurisé et aucun saut de feu n'est prévu.
Incendio con caratteristiche che ne limitano lo sviluppo, a meno di eventi eccezionali, ad un area già naturalmente delimitata. Di solito non richiedono azione di estinzione e non comportano danni ambientali rilevanti. E' necessario sorvegliare lo sviluppo dell'evento in modo da essere pronti all'intervento con attività di soppressione. Concetto attualmente non applicato in Italia.
Um incêndio com um perímetro seguro, onde não é prevista a fuga do incêndio.
Un incendio con un perímetro seguro, donde no se prevén brotes.