Coupling

Coupling

An accessory used for connecting multiple hoses and pipes together. Some couplings are designed to specifically connect hoses and pipes which are incompatible with one another due to different diameters, threads or genders. Names of common types of coupling include: reducer, increaser, female, male, double female, double female, storz, wye, siamese, and distributor.

French

Raccord
Un accessoire utilisé pour la connexion de multiples tuyaux et tubes. Certains raccords sont conçus spécifiquement pour raccorder les tuyaux et tubles incompatibles, de diamètres, filets ou genres différents. Voici quelques types courants de raccord: réducteur, multiplicateur, femelle, male, double femelle, Storz, en Y, siamois et distributeur.

Italian

Raccordo
Un accessorio utilizzato per collegare più tubazioni. Alcuni raccordi sono progettati per collegare tubazioni con raccordi diversi alle estremità (cioè incompatibili tra loro). Comuni tipologie di raccordi sono: riduttore, femmina, maschio, femmina-femmina, maschio-maschio, storz ecc..

Portuguese

Uniões
Um acessório usado para ligar várias mangueiras e tubos. Algumas uniões são projetadas para ligar especificamente mangueiras e tubos que são incompatíveis entre si em resultado dos diferentes diâmetros, materiais ou tipos. Os nomes mais comuns das uniões são: redutor, aumentador, fêmea, macho, fêmea dupla, storz e disjuntor.

Spanish

Racor / manguito / acoplamiento
Accesorio empleado para conectar varias mangueras y tuberías. Algunos están diseñados específicamente para conectar mangueras y tubos que son incompatibles porque tienen distintos diámetros, roscas o géneros. Algunos tipos comunes de acoplamientos incluyen: reductor, aumentador, hembra, macho, doble hembra, doble macho, storz, de bifurcación, siamés y distribuidor.