Direct attack

An offensive fire suppression tactic, which involves an attack being made at or near the fires edge. This technique normally relies on the use of hand tools and or water.

French

Attaque directe

Une tactique offensive de lutte contre l'incendie qui implique une attaque d'un feu ou de ses contours. Cette technique repose normalement sur l'utilisation des outils manuels et/ou d'eau.

Italian

Attacco diretto

Tecnica di estinzione del fuoco basata su azioni dirette sul fronte di fiamma. Questa tecnica prevede normalmente l'utilizzo di attrezzi manuali e/o acqua.

Portuguese

Ataque direto

Uma tática ofensiva de supressão de fogo, que envolve o ataque direto sobre as chamas. Esta técnica depende normalmente do uso de ferramentas manuais e/ou de água.

Spanish

Ataque directo

Táctica de extinción de incendios ofensiva en la que se hace un ataque en el borde del fuego o cerca de éste. Esta técnica normalmente se basa en el uso de herramientas manuales y/o de agua.