Directional indicators

Directional indicators

Physical marks or clues left on partially burned fuels and non-combustible objects which can assist fire investigators in determining the movement of a wildfire across an area of land. By applying a systematic approach, fire investigators can use directional indicators to retrace the path of the fire to the point of origin.

French

Indicateurs de direction
Marques physiques ou indices laissés sur les combustibles partiellement brûlés et les objets non combustibles qui peuvent aider les personnes qui enquêtent sur les incendies à déterminer le mouvement d'un feu de forêt sur le terrain. En appliquant une approche systématique, les personnes qui enquêtent sur les incendies peuvent utiliser les indicateurs de direction pour retracer l'itinéraire du feu jusqu'au point d'origine.

Italian

Indicatori direzionali
Segni fisici o indizi lasciati sui combustibili parzialmente bruciati e sugli oggetti non combusti, che possono aiutare gli investigatori per determinare il movimento di un incendio in una zona. Applicando un approccio sistematico, gli investigatori possono utilizzare indicatori direzionali per percorrere a ritroso l'evoluzione dell'incendio fino al punto di origine.

Portuguese

Indicadores de direção
Marcas ou vestígios físicos deixados nos combustíveis parcialmente queimados e objetos não combustíveis, que podem ajudar os investigadores a determinar a progressão de um incêndio numa determinada área. Aplicando uma abordagem sistemática, os investigadores podem usar os indicadores de direção para seguir o o trajeto do incêndio em sentido contrário até o ponto de origem.

Spanish

Indicadores de dirección
Marcas físicas o pistas dejadas en combustibles parcialmente quemados o en objetos incombustibles que pueden ayudar a los investigadores a determinar el movimiento de un incendio forestal por una zona del terreno. Aplicando un enfoque sistemático, los investigadores pueden emplear los indicadores de dirección para recurrir el camino que siguió el fuego hasta el punto de origen.