Documentary evidence

Documentary evidence

Any evidence gathered in documentary form for the purpose of a wildfire investigation. Although the term is usually used to refer to evidence written on paper, it can also include other types of media that record or preserve evidence, such as film, photographs and tape recordings.

French

Preuve documentaire
Les preuves recueillies sous forme documentaire aux fins d'une enquête sur un feu de forêt. Bien que le terme soit généralement utilisé pour faire référence à des preuves écrites, il peut aussi inclure d'aures types de supports qui enregistrent ou conservent les preuves, comme les films, les photos, et les enregistrements sur cassette.

Italian

Documento di prova
Qualsiasi documento di prova utile ad un'inchiesta su un incendio. Anche se il termine viene usualmente utilizzato per fare riferimento a prove scritte su carta, può anche includere altri tipi di supporti che registrano o conservano prove, come film, fotografie e registrazioni su nastro.

Portuguese

Prova documental
Qualquer prova recolhida de forma documental com a finalidade de investigar um incêndio. Embora o termo seja geralmente usado para se referir a provas escritas em papel, também pode incluir outros tipos de meios que gravam ou preservam as provas, como filmes, fotografias e gravações em fita.

Spanish

Prueba documental
Cualquier prueba recogida en forma de documento con la finalidad de incluirla en la investigación de un incendio forestal. Aunque se suele emplear este término para referirse a pruebas escritas en un papel, también puede incluir otros tipos de medios que registran o conservan las pruebas, como puede ser una grabación de vídeo, fotografías o grabaciones de sonido.