Duff

A surface fuel consisting of partly or fully decomposed organic material lying on the mineral soil.

French

Litière

Un combustible de surface consistant en tout ou partie de matière organique décomposée gisant sur le sol minéral.

Italian

Strato organico del suolo

Un combustibile di superficie costituito da materiale organico parzialmente o completamente decomposto sul suolo minerale.

Portuguese

Manta morta florestal (apenas parte superior desta camada)

Um combustível da superfície, constituído por material orgânico parcialmente ou totalmente decomposto, depositado sobre o solo mineral. Corresponde a parte da manta morta florestal (inclui a camada da folhada L "Litter" e parte superior da camada F "Fermentation layer" folhada inferior ou em decomposição. Já não incui a parte inferior da folhada profunda/ em decomposição nem inclui o Húmus.)

Spanish

Mantillo

Combustible superficial compuesto por materiales orgánicos parcialmente o completamente descompuestos que se encuentran sobre el suelo mineral.