Dummy run

Dummy run

A simulated run made on a target by an aircraft. A dummy run may be completed for singular or multiple purposes, including: Indicating the desired flight trajectory and target to other aircraft (cf. Identification run). Identifying potential flight hazards. Completing test releases to check for wind drift.

Une simulation effectuée sur la cible par un aéronef. Une simulation peut être effectuée à unfin unique ou à des fins multiples, y compris: - indiquer la trajectoire de vol désirée et la cible à un autre aéronef (cf passage d'identification) - identifier les dangers de vol potentiels, - effectuer un largage d'essai pour vérifier la dérive due au vent.

Un volo di ricognizione fatto su un bersaglio da parte di un velivolo. Questo volo di ricognizione che può essere effettuato per scopi singoli o multipli, tra cui: - Indicare la traiettoria di volo desiderata e il bersaglio ad altri aeromobili (volo di identificazione); - Identificare i possibili pericoli del volo; - Verificare la direzione del vento.

Uma descarga simulada realizada por uma aeronave sobre um alvo. A descarga simulada pode ser realizada para um ou mais objetivos, incluindo: Indicar a trajetória de voo e o alvo para outras aeronaves (execução de Identificação). Identificar possíveis perigos de voo. Executar lançamentos de treino para verificar a deriva do vento.

Pasada simulada hecha por una aeronave sobre un objetivo. Puede hacerse por distintas finalidades, entre otras: • Para indicar la trayectoria de vuelo y el objetivo deseados a otras aeronaves (vuelo de identificación). • Para identificar peligros potenciales de vuelo. • Para hacer pruebas de lanzamiento y así comprobar la deriva del viento.