Escape route

A pre-planned route to be taken in the event of unforeseen hazardous circumstances (for instance, an unexpected change in fire behaviour). An escape route is an important part of an escape plan and is a key element of the LACES Safety Protocol.

French

Chemin dévacuation

Un chemin d'évacuation prédéfini à suivre en cas de circonstances dangereuses imprévues (par exemple, un changement inattendu du comportement du feu). Un chemin d'évacuation est une partie importnate d'un plan d'évacuation et c'est un élément clé du protocole de sécurité LACES.

Italian

Via di fuga

Un percorso pre-pianificato da intraprendere in caso di circostanze pericolose e impreviste (ad esempio un cambiamento imprevisto nel comportamento del fuoco). Una via di fuga è una parte importante di un piano di emergenza ed è un elemento chiave del protocollo di sicurezza LACES.

Portuguese

Rota/caminho de fuga

Uma rota pré-planeada a ser tomada em caso de perigo (por exemplo, uma mudança inesperada no comportamento do fogo). Uma rota de fuga, é uma parte importante de um plano de fuga, e é um elemento-chave do protocolo de segurança LACES.

Spanish

Vía o ruta de escape

Camino, ruta o vía establecida previamente que se tomará en el caso de circunstancias peligrosas imprevistas (por ejemplo, un cambio inesperado en el comportamiento del fuego). Una vía de escape es una parte importante de un plan de escape y es un elemento clave del Protocolo de Seguridad OACEL.