Fine Fuels

Fine Fuels

Fast-drying dead fuels which are less than 6mm in diameter. Fine fuels ignite readily and are rapidly consumed by fire when dry. Examples of fine fuels include: grass, leaves, ferns, mosses, pine needles and small twigs. When dried, fine fuels are referred to as flash fuels.

Combustibles morts, qui sèchent rapidement, faisant moins de 6 mm de diamètre. Les combustibles fins s'enflamment facilement et sont rapidement consumés par le feu lorsqu'ils sont secs. L'herbe, les feuilles, les fougères, les mousses, les aiguilles de pin et les brindiles sont des exemples de combustibles fins. Une fois secs, les combustibles légers sont appelés combustibles éclairs.

Combustibili morti ad asciugatura rapida con diametro inferiore a 6 mm. I combustibili fini si accendono rapidamente e vengono rapidamente consumati dal fuoco quando si asciugano. Esempi di carburanti fine includono: erba, foglie, felci, muschi, aghi di pino e piccoli ramoscelli. Quando essiccati, i combustibili fini sono denominati combustibili "flash".

Combustíveis mortos de secagem rápida, com menos de 6 mm de diâmetro. Os combustíveis finos inflamam-se rapidamente e são facilmente consumidos pelo fogo quando secos. Exemplos de combustíveis finos: herbáceas, folhas, musgos, agulhas de pinheiro e pequenos galhos. Quando secos, os combustíveis finos são chamados de combustíveis rápidos.

Combustibles muertos que secan rápidamente y que tienen un diámetro de menos de 6 mm. Estos combustibles prenden fácilmente y el fuego los consume rápidamente cuando están secos. Ejemplos de este tipo de combustibles son: hierba, hojas, helechos, musgos, acículas de pino y ramillas. Cuando se secan, los combustibles finos reciben el nombre de combustibles ligeros.