Fingers of fire

Fingers of fire

An elongated burned area projecting from the main body of the fire resulting in an irregular fire perimeter. The pattern on the ground may resemble fingers on a hand, hence the name.

French

Doights de feu
Une zone brûlée allongée, avancée par rapport au corps principal du feu, ce qui deonne un périmètre de feu irrégulier. Le motif au sol peut ressembler aux doights d'une main.

Italian

Lingua dell'incendio
Una zona bruciata allungata che si proietta dal corpo principale del fuoco producendo un perimetro irregolare dell'incendio. Il disegno sul terreno può somigliare al dito di una mano, da qui il nome.

Portuguese

Dedo
Uma área queimada, alongada a partir do corpo principal do incêndio, resultando num perímetro irregular. O padrão de evolução no solo pode parecer com os dedos de uma mão, daí o nome.

Spanish

Dedos de fuego o dedos de un incendio
Una zona quemada alargada que se proyecta desde el cuerpo principal del incendio dando como resultado un perímetro de fuego irregular. La forma en el suelo puede parecerse a los dedos de una mano, de ahí el nombre.