Fire watchman

Fire watchman

A person assigned the duty to look for fire from the top of a fire lookout tower or an elevated position.

French

Vigile
En charge de surveiller les massif forestier et de prévenir le centre des opérations de toute fumée suspecte.

Italian

Vedetta antincendio
Operatore assegnato al controllo e segnalazione di incendi. Solitamente opera da una torretta di avvistamento o posizionato in posizioni elevate tali da consentire una buona visuale del territorio sorvegliato.

Portuguese

Vigilante
Uma pessoa com o dever atribuído para olhar para a existência/ ocorrência de fogo/ incêndio, do alto de uma torre de vigia de incêndio.

Spanish

Vigilante de incendios
El vigilante es la persona encargada de prestar una exhaustiva vigilancia de la zona que le ha sido asignada, para detectar de forma rápida y con la mayor precisión las alertas y/o los incendios forestales que se produzcan, y transmitir toda la información de las incidencias que acontezcan en su zona de visión o cuenca visual al CPM (Centro Provincial de Mando).