Flight trajectory

Flight trajectory

The path that a pilot will fly an aircraft through the air. Pilots should usually avoid flying over personnel or equipment at a wildfire incident and plan an escape route when setting up for a release. There are three additional important terms used to describe the paths to be flown by an aircraft:

• Approach trajectory – The path that a pilot will fly to advance upon a destination where a drop, landing or other aerial manoeuvre will be completed.
• Exit trajectory - The path that a pilot will fly after completing a drop or other aerial manoeuvre.
• Disengagement trajectory - A pre-planned route to be flown by an aircraft when a hazardous condition occurs. A disengagement trajectory is an important part of a pilot’s disengagement plan.

L'itinéraire qu'un pilote fait parcourir à un aéronef dans les airs. Les pilotes doivent généralement éviter de survoler le personnel ou l'équipement qui se trouve sur les lieux du feux de forêt et planifier une voie d'évacuation lors de la préparation au largage. Trois autres termes principaux sont utilisés pour décrire les itinéraires devant être parcourus par un aéronef:

• Trajectoire d'approche - L'itinéraire qu'un pilote parcourra pour parvenir à ol'endroit où un largage, un atterrissage ou une autre manoeuvre aérienne sera effectuée.
• Trajectoire de sortie - L'itinéraire qu'un pilote parcourra après avoir effectué un largage ou une autre manoeuvre aérienne. 
• Trajectoire de désengagement - Un itinéraire planifié qu'un aéronef parcourra lorsque survient une situation dangereuse. Une trajectoire de désengagement est une partie importante du plan de désengagement d'un pilote.

Il percorso che il pilota segue con un velivolo. I piloti dovrebbero evitare di volare sopra il personale o le attrezzature durante un incendio e pianificare un percorso di fuga quando si effettua un lancio. Esistono tre ulteriori termini importanti utilizzati per descrivere i percorsi effettuati da un aereo:

• Traiettoria di approccio - Il percorso che un pilota segue per dirigersi verso la destinazione di lancio, di atterraggio o di altre manovre aeree.
• Traiettoria d'uscita - Il percorso che un pilota seguirà dopo aver completato un lancio o un'altra manovra aerea.
• Rotta di emergenza - Un percorso pre-pianificato che un velivolo può seguire quando si verifica una condizione di pericolo. Una rotta di emergenza è una parte importante del piano di emergenza di un pilota.

O trajeto no qual um piloto guia uma aeronave no ar. Os pilotos geralmente devem evitar voar sobre pessoal ou equipamento num incêndio de grande intensidade e prever uma rota de fuga ao prepararem-se para fazer uma descarga. Há três conceitos adicionais importantes, usados para descrever os caminhos a serem seguidos pelos pilotos:

• Trajetória de aproximação - O caminho que um piloto seguirá para alcançar um determinado destino, local onde irá realizar uma descarga ou aterragem.
• Trajetória de saída - O caminho por onde um piloto voará depois de realizar uma descarga ou outra manobra aérea.
• Trajetória para abortar - Uma rota pré-planeada a ser seguida por uma aeronave, quando ocorre uma condição perigosa. É uma parte importante do plano para abortar uma missão de um piloto.

La ruta por la que volará una aeronave. Los pilotos deben evitar volar por encima de los medios de extinción en un incendio forestal y planear una ruta de escape cuando se preparen para una descarga. Hay otros tres términos importantes que se emplean para describir las trayectorias de una aeronave:

• Trayectoria de aproximación - Ruta por la que volará un piloto para avanzar hacia un destino y realizar una descarga, aterrizar o para otra maniobra aérea.
• Trayectoria de salida - Ruta que tomará un piloto tras completar una descarga u otra maniobra aérea.
• Trayectoria de escape - Ruta de vuelo para una aeronave planeada con antelación para casos de circunstancias peligrosas imprevistas. Una trayectoria de escape es una parte importante de un plan de retirada.