Go-around

An order for a water bombing aircraft to disengage from its final run and delay a release until a new authorisation to release is given.

French

Remise des gaz

L'ordre donné à un aéronef bombardier d'eau de se désengager de sa trajectoire finale et de retarder un largage jusqu'à ce qu'une nouvelle autorisation de largage soit donnée.

Italian

Sospensione/attesa sgancio

Un ordine per un velivolo di disimpegno per un velivolo antincendio relativo alla sospensione o ritardare di uno sgancio di estinguente fino a nuova autorizzazione.

Portuguese

Aguardar autorização para descarga

Uma ordem para que uma aeronave aborte a missão, até que uma nova autorização de descarga seja dada.

Spanish

Abortar descarga

Orden para que una aeronave de descarga de agua se retire de su pasada final y retrase una descarga hasta que se le dé una nueva autorización.