Grid bearing

Grid bearing

Measurement of a bearing using a compass placed on a map. If this bearing is to be followed to walk from one location to another, then the navigator will need to adjust it to incorporate magnetic declination.

French

Relèvement à l'aide d'une carte
Prendre un relèvement avec une boussole placée sur une carte. S'i faut suivre ce relèvement pour aller d'un endroit à un autre, le navigateur devra l'ajuster pour intégrer la déclinaison magnétique.

Italian

Orientamento
Individuazione di una direzione da eguire usando una bussola posta su una carta topografica. Se questo posizionamento deve essere seguito per spostarsi da una posizione all'altra, la direzione dovrà essere adattata considerando la declinazione magnetica.

Portuguese

Azimute
Medição de um rumo usando uma bússola colocada num mapa. Se este azimute for usado para o utilizador se deslocar de um local para outro, precisará então de ajustá-lo, incorporando a declinação magnética.

Spanish

Malla de orientación
Medida de un rumbo empleando una brújula ubicada en un mapa. Si se usa este rumbo para caminar de un lugar a otro, el navegador precisará ajustarlo para incorporar la declinación magnética