Ground team

Any supervised group of individuals operating on the ground at a wildfire incident. This term is usually only required if an incident involves aerial operations.

French

Equipe/équipage au sol

Toute équipe ou équipage qui intervient au sol. En principe, ce terme de référence n'est employé que si l'intervention inclut des opérations aériennes.

Italian

Squadra a terra

Qualsiasi gruppo di operatori antincendio che opera a terra in caso di incendio. Questo termine è utilizzato solitamente quando su un incendio si attuano anche operazioni aeree.

Portuguese

Equipa terrestre

Qualquer grupo de indivíduos com um chefe e que operam em terra num incêndio. Este termo é geralmente necessário no caso do combate envolver operações aéreas.

Spanish

Unidad de Extinción Terrestre

Cualquier grupo supervisado de individuos que trabajan en tierra en un incendio forestal. Normalmente este término sólo se precisa en un incendio en el que hay operaciones aéreas. “Unidad de Extinción Terrestre” engloba a términos como “Brigada de Tierra”, “Equipo de Tierra” o “Cuadrilla de Tierra”.