Gully

A relatively steep-sided water channel formed on a hillside. A gully might only contain water during periods of heavy rain. Gullies are dangerous topographical features because they can support extreme fire behaviour.

French

Ravin

Une vallée relativement escarpée, formée sur une colline. Un ravin peut ne contenir de l'eau que pendant les périodes de fortes pluies. Les ravins sont de dangereuses caractéristiques topographiques parce qu'ils peuvent favoriser un comportement d efeu extrême.

Italian

Burrone

Strapiombo, precipizio o scoscendimento del terreno, profondo da qualche decina a un centinaio di metri, di varia origine in fondo al quale di solito scorre un torrente. Un burrone potrebbe contenere solo acqua durante i periodi di grande pioggia. I burroni hanno pericolose caratteristiche topografiche che possono favorire il comportamento estremo del'incendio.

Portuguese

Linha de água temporária/ ravina

Um canal formado pela água relativamente íngreme, formado numa encosta. Uma ravina só pode conter água durante períodos de fortes chuvas. As ravinas são características topográficas perigosas porque podem suportar o comportamento extremo do fogo.

Spanish

Barranco / Vaguadas acusadas

Canal de agua con paredes relativamente escarpadas formada en una ladera. Es posible que contenga agua sólo durante períodos de muchas lluvias. Las cárcabas o barrancos son elementos topográficos peligrosos porque pueden contribuir al comportamiento extremo del fuego.