Head fire

Head fire

The leading part of an advancing wildfire at a particular point in time. The head fire will usually exhibit the highest level of fire activity of any part of the fire.

French

Tête de feu
La première partie d'un feu de forêt en progression, à un point précis dans le temps. La tête de feu présente généralement le plus haut niveau d'activité de n'importe quelle partie du feu.

Italian

Testa
Fronte principale di un incendio. La testa dell'incendio è di solito caratterizzata dalla più alta intensità e velocità di propagazione rispetto a qualsiasi altra parte dell'incendio. A seconda delle dinamiche dell'incendio la testa dell'incendio può cambare anche rapidanente ((la coda diventa testa, ecc.) a seguido della variazione delle forze di allineamento (vento, pendenza)

Portuguese

Cabeça de incêndio
A parte principal e mais ativa de um incêndio num determinado momento. O incêndio terá normalmente aqui, um maior nível de atividade do que em qualquer outra parte do fogo.

Spanish

Cabeza del incendio
Parte principal de un incendio que avanza en un determinado momento. Esta parte suele mostrar el más alto nivel de actividad con respecto al resto del incendio