Healing in

Careful storage of bare root plants between the time of their delivery to the planting site and the actual time of planting. The primary purpose of healing in is to avoid drying of the roots.

French

Mise en jauge

Conservation des bottes de plants à racines nues entre le moment de leur livraison sur le site à planter et leur plantation, en les mettant sous terre pour éviter le dessèchement des racines.

Italian

Collocazione in tagliola

Disposizione temporanea delle piantine a radice nuda prima della piantumazione (tra il momento della consegna al sito di impianto e l'effettiva di piantumazione). Lo scopo primario del ricovero in tagliola è quello di evitare l'essiccazione delle radici.

Portuguese

Embacelar

Armazenamento cuidadoso das plantas com raízes nuas, entre o momento da entrega no local de plantação e o tempo real de plantação. O principal objetivo do embacelamento é evitar a secagem das raízes.

Spanish

Aviverado

Sistema de almacenaje de plantas a raíz desnuda que se realiza entre el momento en el que la planta llega al lugar de plantación y su plantación propiamente dicha. La principal finalidad de este sistema es evitar el desecamento de la raíz.