Helispots

Temporary or occasional landing areas for helicopters in close proximity to a fire. Helispots are usually used for cargo delivery/pick-up and sometimes for transporting suppression personnel.

French

Aire de poser

Aire d'atterrissage temporaire et occasionnelle pour hélicoptères à proximité du feu. "Les aires de poser sont généralement utilisées la livraison /le ramassage de cargaisons et quelques fois pour transporter des pompiers.

Italian

Zona di sbarco

Zone utilizzata in modo temporaneo e occasionale dagli elicotteri per lo sbarco di personale e/o attrezzature in prossimità di un incendio. Le zone di sbarco sono di solito utilizzate per la consegna/ritiro dei carichi e talvolta per il trasporto di personale di estinzione.

Portuguese

Helipistas

Áreas temporárias ou ocasionais de aterragem para helicópteros nas proximidades de um incêndio. Este locais são geralmente usados para carga e descarga de material de combate e embarque/desenbarque de equipas de supressão.

Spanish

Helipuerto temporal

Zonas de aterrizaje temporales u ocasionales para los helicópteros, cerca de un incendio. Suelen emplearse para entregar o recoger carga y a veces para transportar al personal de extinción.