Helitack

The utilization of helicopters to transport crews, equipment, and fire retardants or suppressants to the fireline during the initial stages of a fire. The term also refers to the crew that performs helicopter management and attack activities.

French

Attaque en utilisant l'hélicoptère

L'utilisation de l'hélicoptère peut se fair eselon deux emplois distinct: - le transport de personnel et de matériel vers une zone inaccessible - largage d'eau ou de retardant sur des sautes de feu ou des départs de feu en zone inaccessible

Italian

Elitrasporto / Elitrasportati

L’impiego di elicottero per il trasposto di squadre e attrezzature in prossimità del fronte di fiamma.

Portuguese

Helitransporte / brigada helitransportada

A utilização de helicópteros para o transporte de operacionais, equipamentos ou retardantes para a frente de incêndio, durante a fase inicial dos incêndios. O termo também se refere à guarnição que realiza atividades de supressão.

Spanish

Cuadrilla helitransportada

Cuadrilla o equipo de personal de extinción de incendios que tiene como función la asistencia a un incendio como el medio más rápido para poder combatir el incendio en la mayor brevedad posible.