Host nation

Host nation

In the context of HNS the Participating State which by agreement: 1) receives international intervention modules/teams deployed by other Participating States or other nations to cope with consequences of a disaster; 2) receives in-kind assistance and/or other equipment/material to cope with consequences of a Disaster.

Dans le cadre du plan européen de "Host nation support", l'état concerné s'engage: - à recevoir les équipes/modules internationaux de secours d'autres pays suite à une catastrophe - à recevoir l'assistance et du matériel suite à une cactstrophe

Nel contesto definito dagli accordi stipulati nel HSN a livello europeo, individua la nazione che: 1) riceve l’intervento di personale, attrezzature e mezzi proevnienti da altre nazioni a seguito di un emergeza; 2) riceve assistenza di varia natura, aseguito di un evento disastroso, da parte di un altra nazione.

No contexto da HNS o País participante

En el contexto de HNS el Estado participante que por acuerdo: 1) recibe módulos / equipos de intervención internacional desplegados por otros Estados participantes u otras naciones para hacer frente a las consecuencias de un desastre; 2) recibe asistencia en especie y / u otro equipo / material para hacer frente a las consecuencias de un desastre.