Incendiary

Incendiary

A device that is purposefully designed to ignite a fire. Incendiaries can be classified according to function and delivery method. The two categories for incendiary functions are:

  • Hot set incendiaries – which are designed to ignite the fire immediately.
  • Time-delay incendiaries – which are designed to ignite the fire after a time delay, allowing the offender time to leave the area prior to ignition.

The two categories for incendiary delivery method are:

  • Remote delivery devices – which are designed to be thrown or propelled a distance.
  • Hand-held and placed devices – which are designed to be carried and placed at the point of ignition.

French

Incendiaire

Un dispositif qui est constamment conçu pour enflammer un feu. Les incendiaires peuvent être classifiés selon la méthode et la fonction. Les deux catégories pour des fonctions incendiaires sont:

  • Incendiaires à chaud - qui est conçu pour enflammer le feu immédiatement.
  • Incendiaires avec retard de temps - qui est conçu pour enflammer le feu avec retard, laissant du temps au contrevenant de quitter la zone avant l'ignition.

Les deux catégories pour la méthode des incendiaire sont:

  • Dispositif à distance - qui est conçu pour être jeté ou propulsé une distance.
  • Dispositif portable et placé - qui est conçu pour être porté et placé au point d'ignition.

Italian

Innesco

Un dispositivo progettato appositamente per accendere un incendio. Gli inneschi possono essere classificati secondo il metodo di funzionamento e di rilascio. Le due principali tipologiedi funzionamento sono:

  • Inneschi immediati - che sono progettati per innescare in modo immediato il processo di combustione.
  • Inneschi ritardati - che sono stati progettati per accendersi dopo un certo tempo, permettendo al all'incendiario di lasciare l'area prima dell'accensione.

Le due categorie per il metodo di rilascio sono:

  • Dispositivi di di rilascio a distanza - progettati per essere gettati o sparati a una certa distanza.
  • Dispositivi portatili - che sono progettati per essere trasportati e messi nel punto di accensione.

Portuguese

Dispositivo incendiário

Um dispositivo projetado propositadamente para igniciar um incêndio. Podem ser classificados de acordo com o tempo de retardação e o seu manuseamento. As duas categorias de acordo com o tempo de retardação são:

  • Dispositivos imediatos - que são projetados para igniciar o fogo imediatamente.
  • Dispositivos com atraso - que são projetados para igniciar o fogo após um periodo de tempo, permitindo que o autor deixe a área antes da ignição.

As duas categorias de acordo com o manuseamento são:

  • Dispositivos móveis - que são projetados para serem lançados ou propulsados a uma determinada distância do local de ignição.
  • Dispositivos estáticos - que são projetados para serem transportados e colocados manualmente no ponto de ignição.

Spanish

Dispositivo incendiario

Dispositivo intencionadamente diseñado para encender un fuego. Pueden clasificarse de acuerdo con su funcionamiento y colocación. Las dos categorías según el funcionamiento son:

  • Incendiarios calientes: diseñados para encender el fuego inmediatamente.
  • Incendiarios con retardo: diseñados para encender el fuego después de cierto tiempo, lo que le da tiempo al delincuente a marchar de la zona antes de la ignición.

Las dos categorías para la colocación de los dispositivos incendiarios son:

  • Incendiarios de colocación remota: diseñados para ser lanzados desde una cierta distancia.
  • Incendiarios colocados a mano: diseñados para ser llevados y colocados en el punto de ignición.