Incident objectives

Incident objectives

The desired results to be achieved at a wildfire incident. Incident objectives must be realistic, achievable and measurable, but they must also be flexible enough to allow for strategic and tactical alternatives. They must also be established within the framework of a safe and effective Incident Command System.

French

Objectifs relatifs à l'intervention
Les résultats à atteindre souhaités sur le lieu d'un incendie de forêt. Les objectifs relatifs à l'intervention doivent être réalistes, réalisables et mesurables, mais ils doivent également être suffisamment souples pour permettre d'opter pour des alternatives stratégiques et tactiques. Ils doivent également être définis dans le cadre d'un système de commandement d'intervention (ICS).

Italian

Obiettivi d'attacco
I risultati desiderati da daraggiungere durnte un incendio boschivo. Gli obiettivi devono essere realistici, realizzabili e misurabili, ma devono anche essere abbastanza flessibili da consentire alternative strategiche e tattiche. Devono inoltre essere stabiliti nell'ambito di un sistema antincendi sicuro ed efficace.

Portuguese

Objetivos das operações
Os resultados que se pertendem alcançar no combate a um incêndio. Os objetivos devem ser realistas, realizáveis e mensuráveis, mas também devem ser o suficiente flexíveis para permitir alternativas estratégicas e táticas. Eles também devem ser estabelecidos no âmbito de um sistema de comando de operações seguro e eficaz.

Spanish

Objetivos de extinción
Los resultados deseados a obtener durante un incendio forestal. Deben ser realistas, alcanzables y medibles, pero también deben ser lo suficientemente flexibles para permitir alternativas estratégicas y tácticas. Además, deben establecerse dentro del marco de un SMEIF seguro y efectivo.