LACES

LACES

An essential safety protocol which should be implemented at wildfire incidents to address risks and hazards. The correct implementation of LACES helps to ensure that suppression personnel are appropriately supervised, informed and warned of risks and potential hazards and that they are aware of how and where to escape should a high risk situation occur. LACES is an acronym for:

• L = Lookouts
• A = Awareness or Anchor Point
• C = Communication
• E = Escape route and plan
• S = Safe area

LACES est un protocole de sécurité essentiel qui doit être mis en œuvre sur les incendies pôur faire face aux risques et aux dangers. La mise en œuvre correcte de LACES, permet de s'assurer que le personnel de lutte contre l'incendie est dûment encadré, informlé et averti des risques et des dangers potentiels et qu'il sait quand et comment évacuer en cas de risque élevé. LACES est un acronyme où:

• L= Vigies
• A= Conscience ou Point d'ancrage
• C= Communication
• E= Chemin et plan d'évacuation
• S= Zone sécurisée

Un protocollo essenziale di sicurezza che dovrebbe essere attuato in caso di incendio per affrontare rischi e pericoli. La corretta attuazione di LACES aiuta a garantire che il personale di soppressione sia adeguatamente sorvegliato, informato e avvisato dei pericoli e dei rischi potenziali e che siano a conoscenza di come e dove recarsi in caso del verificarsi di una situazione di rischio elevato. LACES è un acronimo inglese di:

• L = Vigilanza
• A = consapevolezza o punto di ancoraggio
• C = Comunicazione
• E = piano di evacuazione
• S = area sicura

Um protocolo de segurança essencial que deve ser implementado em incêndios florestais para minimizar ou eliminar perigos e riscos. A implementação correta do LACES ajuda a garantir que o pessoal de supressão é informado e avisado dos riscos e potenciais perigos, e que estejam conscientes de como e para onde escapar, se uma situação de alto risco ocorrer. LACES é um acrônimo para:

• L = Vigias
• A = Estado de alerta/ponto de ancoragem
• C = Comunicações
• E = Caminho de fuga
• S = Zona de segurança

Protocolo esencial de seguridad que debe implantarse en los incendios forestales para enfrentarse a riesgos y peligros. Su correcta implantación ayuda a asegurar que el personal de extinción está adecuadamente supervisado, informado y advertido de los riesgos y de los peligros potenciales, y son conscientes de cómo y por dónde escapar si se produjera una situación de alto riesgo. OACEL responde a las siglas en castellano de:

• O = Observación
• A = Atención
• C = Comunicación
• E = Vía y plan de Escape
• L = Lugar seguro / Área de seguridad