Ladder fuel

Fuels that provide vertical continuity which allow fire to move from surface fuels into aerial fuels above.

French

Combustible étagé

Combustibles qui assurent la continuïté verticale, permettant au feu de se déplacer dansle combustible disposé de manière verticale.

Italian

Scala di combustibile

Combustibili che forniscono continuità verticale, permettono al fuoco di passare dai carburanti superficiali a combustibili aerei.

Portuguese

Combustível de transição

Combustíveis que favorecem a continuidade vertical e que permitem que o fogo transite com maior facilidade dos combustíveis de superfície para combustíveis das copas.

Spanish

Combustible en escalera

Combustibles que proporcionan una continuidad vertical, lo que permite que el fuego se desplace a través de la disposición vertical del combustible.